Off Florida's coast, a team of scientists and trained volunteers in scuba gear descends to the ocean floor, planting young coral onto a reef and examining how others are faring in increasingly warm waters.