Harry Styles has come under fire due to artwork displayed on tickets for his Madison Square Garden residency in New York, just days before the 25th anniversary of the 9/11 terror attacks