Researchers published a complete map of a male fruit fly’s nervous system, and programmers are already making it play video games.