Lindsay Clancy's attorney has asked President Donald Trump to pardon his client, days after her murder trial ended in a mistrial.