Sau nửa thế kỷ, cục diện phát thải khí nhà kính toàn cầu xoay trục từ châu Âu sang châu Á, trong đó Trung Quốc có lượng thải gần gấp 3 lần Mỹ.