Traffic through the Strait of Hormuz is nearing a standstill amid the Iran war. Now, Tehran says it’s finalizing a deal with Oman for a temporary, safe route through the strategic waterway.