A shop worker has been hailed a ‘hero’ after CCTV video showed him diving into traffic to save a child