The youth was part of a Telegram group that included Sreehari V.S., a second-year BBA student of the college in Ernakulam, who was arrested earlier in the case, say police