Chloe Madeley turned to social media for help locating a mystery 'fit guy' after meeting him the night before