Holly Ditchfield says she is 'struggling to accept her reality' after her sons, who she and Aaron Summers welcomed into the world last week, had died within hours of each other