New addition ‘can’t wait for the experience’ as he prepares to act alongside Jeff Goldblum in series opener