A Dutch tour bus has overturned in eastern Switzerland, resulting in several deaths and injuries, according to police