The new prime minister indicated he will not vote on the revived bill so he would not ‘unduly influence the debate’