An education expert told Newsweek there are many simple habits parents can adopt to foster stronger academic outcomes.