The Indiana Supreme Court overturned a decision that certified the Trump-backed candidate as the winner of a GOP primary.