Twelve years after starting as a home business, the Instagram-famous pie brand has taken over a heritage shophouse for its biggest cafe yet.