Mr. Bhardwaj was produced before a Delhi court following the completion of his one-day police custody