A group of fishers and seafood processors in southwest Louisiana is suing Venture Global, a liquefied natural gas company