The 9.5m-tall fake shark hangs from a gallows-like structure over one of Jungle Rumble Adventure Golf's pirate-themed holes on Brighton seafront – but an objector has called the depiction "very offensive"