Princess Beatrice and Edoardo Mapelli Mozzi couldn't have looked more in love as the royal duo made a surprise appearance at the Cornbury House Horse Trials on Friday