The Trump administration has consistently criticized sanctuary cities for limiting cooperation between local police and federal immigration agents