Indian equity markets ended the week lower as crude oil prices surged and global rate concerns pressured sentiment. Nifty fell 0.34%, while Sensex gained 0.16%. Midcaps and smallcaps declined, volatility rose, with metals and realty stocks leading losses on Friday.