The visual vividness of the Bhuvan Bam, Rohit Saraf and Pratibha Ranta starrer seems cut off more from hyper-stylistic comic strips than a history book