Bitstamp accounted for $10.1 billion of Robinhood’s August crypto volume, while trading on the Robinhood app fell 46% from a year earlier.