Russian officers have been overly optimistic about the battlefield situation in areas of the Donetsk region, military bloggers say