A consortium of 23 industry groups warned the “ubiquity of global streaming services puts local stories at risk” as Netflix, Amazon and YouTube reshape the global TV market,