In his new memoir, “The Perilous Fight,” the former N.F.L. star recounts the backlash he faced from the league.