‘Schools are supposed to be a safe place for young people to learn, yet this administration exploits the places we trust most’