The Leaseholder Remediation (Building Safety) Bill proposes to help leaseholders suffering the consequences of the ongoing cladding scandal