The aging Michigan power plant was set to retire. Then the Trump administration intervened in a way that overstepped its authority, a court ruled.