O atentado às Torres Gêmeas em 11 de setembro de 2001 segue até hoje como um dos momentos mais aterrorizantes da história recente. Todos os anos, diversos relatos sobre o dia em que tudo aconteceu são relembrados ou até mesmo revelados por testemunhas e por meio de reportagens.Uma dessas história envolve a história de Marcy Borders, uma mulher que ficou conhecida como “The Dust Lady” (A Mulher da Poeira, em tradução livre). Leia Mais Trump defende guerra contra o Irã em homenagem a heróis do 11 de setembro Vítima de facada na Times Square era vice-presidente do Bank of America Ataques de 11/9: Polícia de NY inaugura mural em homenagem às vítimas A mulher tinha 28 anos e trabalhava no Bank of America, na Torre Norte do complexo World Trade Center, quando o primeiro avião atingiu a estrutura. Para se salvar, ela desceu 81 andares pelas escadas e, quando chegou ao lobby, foi fotografada por Stan Honda.A forma que Marcy chegou ao térreo surpreendeu todas as pessoas que estavam em busca de sobreviventes e de entender o que havia ocorrido no local. A funcionária estava totalmente coberta de poeira, gerada pelo forte impacto do avião na torre.A foto ficou conhecida como um símbolo de todo o terror que atingiu milhares de pessoas que estavam trabalhando e vivendo um dia normal, como qualquer outro. A roupa que a mulher usava no registro foi preservada e guardada como um símbolo de sua sobrevivência.Consequências na saúdeEm 2012, Marcy Borders deu uma entrevista à agência AFP para relatar as consequências em sua vida após o atentado da Al Qaeda contra os Estados Unidos.Ela sofreu com forte trauma e passou a ter medo de passar em pontes, túneis, estações de metrô e qualquer outro ponto de passagem que pudesse ser um alvo.Em sua saúde física, o atentado também teve uma grande influência. Ela morreu em 2015, aos 42 anos, vítima de câncer no estômago.Até hoje os efeitos do atentado na saúde pública dos moradores de Nova York são motivo de debate entre organizações de saúde do mundo.Marcy Borders – “Dust Lady” after escaping the North Tower of the World Trade Center on 9/11. She would die of cancer at age 42. pic.twitter.com/6UyTsVTPFW— Historyland (@HistorylandHQ) September 10, 2026Como o 11 de setembro mudou as viagens de avião para sempre