Nature Materials, Published online: 08 September 2026; doi:10.1038/s41563-026-02725-0A polymer lipid nanoparticle carrier passively targets, activates and transfects T cells in vivo with chimeric antigen receptor (CAR) mRNA for fibrosis therapy.