Iceland summoned the U.S. ambassador on Monday after President Donald Trump posted an image on social media showing the island and other countries covered by the American flag