The family of Ravi Kumar believed they had identified a body, which was in an advanced state of decomposition, from his clothes