The timing of Senator Mitch McConnell's return to Congress remains uncertain as lawmakers prepare to reassemble in Washington.