For Prince George's first day at Eton, Princess Kate wore her trusty Cartier Trinity earrings, and we've found where to shop alternatives for thousands less