Iran and Oman have reached an agreement over new entry and exit routes for the Strait of Hormuz, Tehran said on Saturday.