Celebrating the US show’s 50th anniversary this year, Jaclyn Smith, who played Kelly Garrett, reveals the series was originally meant to be about something else entirely