King Charles' fan base were speedy to point out an error over the monarch's accession details that went up on Instagram