The 26-year-old pop star, a member of girl group I-dle, is finally fulfilling her lifelong dream of acting in Feng-I Fiona Roan’s sophomore outing.