Journalists don’t want to become the story. But newsrooms — and the people who run them — are the story for Times media reporters.