'Dear You' director Lan Hongchun on the film's surprise success, its real-life family reunions and its arrival at TIFF's China Film Showcase.