Итан Сигел (американский астрофизик‑теоретик и научный журналист, автор рубрики «Спросите Итана», один из пропагандистов современных научных знаний), опубликовал статью о природе света. Может ли свет "стареть" или "терять энергию"? Могут ли фотоны исчезнуть? А при расширении Вселенной до бесконечности?@avshkol перевёл эту статью, поскольку гипотеза "старения света" часто звучит как альтернатива расширению Вселенной (наблюдаемому через красное смещение Хаббла). Но немногие знают, что эта гипотеза старения света, выдвинутая великим учёным Фрицем Цвикки ещё в 1930-х для объяснения наблюдаемого красного смещения галактик, была опровергнута. И, чтобы продолжить интригу: всё тот же Цвикки предложил теорию скрытой массы, то, что мы называем теперь тёмной материей... Читать далее