The fierce retaliation of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s government to the new restrictions is a reflection of his tough re-election fight, analysts say.