The streamer's cheapest subscription tier, Standard with adverts, is set to increase from £5.99 to £7.99 per month, or £95.88 per year