The company has built its first chips and begun testing prototypes as it seeks to manufacture quantum computers in larger quantities.