A Kenyan start-up has built a mechanical hand that can translate a teachers' voice into sign language in real time, allowing deaf children to learn alongside their hearing counterparts