Your credit score can shape your debt consolidation options, but a low score may not shut the door entirely.