Erling Haaland's goal settled the Manchester Derby for City, but Enzo Fernandez's offside position and attempt to play the ball has sparked fury among the pundits