Kamari Lassiter's pick that likely could have sealed the win for Houston — instead, Buffalo used the drop to its advantage.